Pertanto lancio un appello: "A.A.A. Cercasi traduttori con buona conoscenza di Giapponese, paga in valuta di eterna gratitudine da parte dei fan di Evangelion, chiunque fosse interessato prego contattarmi all'indirizzo: gos_ita@yahoo.it"
Ma parliamo un po' del gioco, (che non ha assolutamente nulla in comune con il primo titolo), avete presente che nell'ultimo episodio dell'anime (non dei film) Shinji, Asuka e Rei, vivono in un mondo alternativo dove sono dei normalissimi studenti delle medie?, bene il gioco è ambientato in questo contesto, solo che la loro tranquilla vita sarà presto interrotta dall'arrivo degli Angeli (tanto per cambiare), in ogni caso si tratta di un'interessante rilettura della serie ufficiale, particolarmente focalizzata sui sentimenti reciproci dei personaggi.
Tra l'altro il videogioco ha anche ispirato una serie a fumetti disegnata da Fumino Hayashi con lo stesso nome del gioco e pubblicata in Italia dalla Panini Comics.
